📅 26 → 30 sept.🚌 Sortie
Lectures en italien : Pinocchio — Institut culturel italien de Marseille
Marseille · Provence-Alpes-Côte d'Azur
📅 Du 26 au 30 septembre 2026 · Samedi 26 et mercredi 30 septembre 2026, de 15 h 30 à 16 h
Une comédienne lit à voix haute des extraits des Aventures de Pinocchio, en italien. Votre enfant entend une langue qu'il ne connaît peut-être pas, portée par une histoire qu'il reconnaît : le pantin de bois, le nez qui s'allonge, le théâtre de marionnettes. Une demi-heure pour se laisser prendre par la musique d'une autre langue.
À retenir
- Annoncée pour les 4 à 12 ans
- Deux séances de 30 minutes : samedi 26 et mercredi 30 septembre 2026, de 15 h 30 à 16 h
- Au Pavillon italien (Hall 1) de la Foire internationale de Marseille, parc Chanot, sur le stand de la Chambre de Commerce Italienne pour la France de Marseille
- Lectures d'extraits des « Aventures de Pinocchio » par Antonella Gerratana, pour le bicentenaire de la naissance de Carlo Collodi
- L'institut indique que l'animation n'entraîne aucun coût supplémentaire ; il ne précise pas les conditions d'entrée à la Foire — un appel au 04 91 48 51 94 avant de partir vous évitera la surprise
- Aucune connaissance de l'italien n'est demandée : votre enfant vient écouter
Antonella Gerratana lit des passages des Aventures de Pinocchio dans le texte, en italien. C'est une lecture, pas un cours : votre enfant s'assoit, écoute, et suit une histoire dont il connaît déjà les images — le pantin qui s'échappe, le nez qui pousse, la baraque des marionnettes. Entendre une langue étrangère portée par un récit familier, c'est la façon la plus douce d'ouvrir son oreille à d'autres sons.
Les deux séances durent une demi-heure et se tiennent au parc Chanot, dans le Pavillon italien de la Foire internationale de Marseille (Hall 1), sur le stand de la Chambre de Commerce Italienne. L'institut précise que l'animation elle-même n'entraîne aucun coût supplémentaire, mais il ne dit rien des conditions d'entrée à la Foire : le mieux est d'appeler le 04 91 48 51 94 avant de vous déplacer.
SourceIstituto Italiano di Cultura di Marsiglia
📷 Enrico Mazzanti, pour Carlo Collodi, « Le avventure di Pinocchio », Bemporad, 1892 · Domaine public