📅 10 oct.🚌 Sortie
« Klew » — chant breton et langue des signes, Espace culturel Le Poulpe
Plescop · Bretagne
📅 Le 10 octobre 2026 · Samedi 10 octobre 2026 à 18h
Sur scène, on chante avec la voix et on chante avec les mains. Votre enfant écoute des chansons, des comptines et des devinettes du répertoire breton, portées par un violon et un violoncelle, pendant qu'une artiste sourde les danse en langue des signes. Quarante-cinq minutes pour découvrir qu'on peut se comprendre sans parler la même langue.
À retenir
- Samedi 10 octobre 2026 à 18h, Espace culturel Le Poulpe, Plescop
- Gratuit, sur réservation auprès de l'Espace culturel Le Poulpe
- Dès 5 ans — la médiathèque n'indique pas d'âge maximum
- Durée : 45 minutes
- Spectacle bilingue breton et langue des signes française : il est fait pour ceux qui ne parlent aucune des deux
- Une version adaptée à la petite enfance, « Klew Poupons », est proposée le matin
Klew est né de la rencontre entre Nolùen Le Buhé, chanteuse traditionnelle bretonne, et Thumette Léon, artiste sourde qui chante en chansigne et danse en chorésigne, deux langages nés de la langue des signes française. Le violon de Yuna Léon et le violoncelle de Mathilde Chevrel les accompagnent. Chansons, comptines et devinettes du répertoire breton y prennent une autre vie : le son d'un côté, le geste de l'autre, et votre enfant qui suit les deux à la fois.
C'est gratuit, ça dure 45 minutes, et il faut réserver auprès de l'Espace culturel Le Poulpe à Plescop. Aucune connaissance du breton ni de la langue des signes n'est nécessaire : la médiathèque précise que le spectacle est fait aussi pour ceux qui ne parlent ni l'une ni l'autre. Si votre enfant est encore tout petit, une version adaptée à la petite enfance, « Klew Poupons », est jouée le matin du même jour.
SourceMédiathèques du Golfe — Golfe du Morbihan-Vannes agglomération